[218] O dia e a noite passaram tranquilamente, mas na manhã seguinte o refeitório do Quarter-house estava em alvoroço. Chegaram notícias de que uma gangue de bandidos mexicanos havia invadido Columbus, matando e ferindo muitos americanos. Este relato não foi confirmado, mas os rumores se espalharam rapidamente. Alguns diziam que era o exército de Carranza e outros que era apenas um ato desorganizado de um bandido imprudente. A maioria dos homens pensava que era Villa. "Ah, não foi tão ruim", disse Bob. "Uma ou duas vezes tivemos um probleminha, mas no geral foi só diversão. E o motivo de termos ido foi porque Jerry achou que poderia haver um projeto lá."!

Por fim, chegaram à casa onde a vela brilhava, não sem muitos sustos, pois muitas vezes a perdiam completamente de vista, e sempre que desciam para as cavernas. Bateram com força na porta, e uma boa mulher veio abri-la. Ela perguntou o que queriam. O Pequeno Polegarzinho disse-lhe que eram crianças pobres que se haviam perdido na floresta e que pediam alojamento por uma noite em troca de caridade. A mulher, vendo que eram todas tão bonitas, começou a chorar e disse-lhes: "Ai! Minhas pobres crianças, a que lugar vocês vieram! Não sabem que esta é a casa de um ogro que come criancinhas?" "Ai!" respondeu o Pequeno Polegar, que tremia da cabeça aos pés, assim como todos os seus irmãos, "o que faremos? Certamente seremos todos devorados pelos lobos esta noite, se você não nos der abrigo, e, nesse caso, preferiríamos ser devorados pelo ogro; talvez ele tenha pena de nós, se você for gentil o suficiente para pedir a ele." A esposa do ogro, que pensou que poderia escondê-los do marido até a manhã seguinte, deixou as crianças entrarem e as levou para onde pudessem se aquecer perto de uma boa fogueira, pois havia uma ovelha inteira no espeto, assando para o jantar do ogro. O terror os conduz em seus passos com força enlouquecedora,

Sim, Johnny Blossom decidiu que o levaria para a escola para a diretora ver. Deveria ser pintado e ter velas de verdade. Oh, céus! Então ele teria que pedir para Asta fazer a bainha das velas! Por mais provocadora que fosse, ela costurava notavelmente bem. Meninas não serviam para muita coisa além disso. Enquanto todos se ocupavam com os prazeres da caçada, ela deu rédeas aos cavalos, encorajou-os com a voz e o chicote, e logo o passo acelerado deles se transformou em galope; então, segurando o freio entre os dentes, eles voaram a tal velocidade que a carruagem parecia levada pelos ventos, e os olhos mal conseguiam acompanhá-la. Tarde demais, a pobre Rainha se arrependeu de sua precipitação: "O que eu poderia estar pensando?", disse ela. "Como eu poderia imaginar que seria capaz de controlar cavalos tão selvagens e ferozes? Ai de mim! O que será de mim? O que faria o Rei se soubesse do grande perigo que corro, ele que me ama tanto e que apenas me mandou embora para que eu pudesse estar em maior segurança! Esta é a minha gratidão por seu terno cuidado!" O ar ressoava com suas lamentações piedosas; ela invocou o Céu, chamou as fadas em seu auxílio, mas parecia que todos os poderes a haviam abandonado. A carruagem foi derrubada; ela não tinha força suficiente para pular rápido o suficiente para o chão, e seu pé ficou preso entre a roda e o eixo; foi somente por um milagre que ela foi salva. O orgulho do duque foi gravemente ferido por essa fuga, que provou o excesso de aversão de Júlia e completou as circunstâncias vergonhosas de sua rejeição. O marquês havia cuidadosamente ocultado dele sua tentativa anterior de fuga e seu consequente confinamento; mas a verdade agora irrompeu do disfarce e se revelou com amarga irritação. O duque, indignado com a duplicidade do marquês, despejou seu ressentimento em termos de insultos orgulhosos e amargos; e o marquês, atormentado pela recente decepção, não estava com disposição para conter a impetuosidade de sua natureza. Ele retrucou com acrimônia; e a consequência teria sido grave, não fossem os amigos de cada parte intervindo para sua preservação. Os disputantes finalmente se reconciliaram; ficou acordado que Júlia seria perseguida com uma busca unida e incansável; e que, assim que ela fosse encontrada, as núpcias seriam celebradas sem mais delongas. Com o caráter do duque, essa conduta era consistente. Suas paixões, inflamadas pela decepção e fortalecidas pela repulsa, agora desafiavam o poder do obstáculo; e aquelas considerações que teriam operado com uma mente mais delicada para superar sua inclinação original, serviram apenas para aumentar a violência da sua.